Q2 2026 SK Telecom Co Ltd Earnings Call
Speaker #1: 안녕하십니까. SK Telecom 실적 발표 컨퍼런스 콜에 참여해주셔서 감사합니다. 오늘 진행 순서는 SK Telecom의 발표 후, 참석해주신 여러분과 질의응답 시간을 가질 예정입니다. 질문을 하실 분은 전화기 버튼에 별표(*)와 1번을 누르시기 바랍니다.
Tae Kim: 안녕하십니까? SK텔레콤 실적발표 컨퍼런스 콜에 참여해 주셔서 감사합니다. 오늘 진행 순서는 SK텔레콤의 발표 후 참석해 주신 여러분과 질의응답 시간을 가질 예정입니다. 질문을 하실 분은 전화기 버튼의 별표와 1번을 누르시기 바랍니다. 그럼 지금부터 SK텔레콤 2026년 2분기 실적발표를 시작하겠습니다.
Speaker #1: 그럼 지금부터 SK텔레콤 2026년 2분기 실적 발표를 시작하겠습니다.
Speaker #2: Good morning and good evening. Thank you all for joining the conference call for the SK Telecom earnings results. This conference will start with a presentation, followed by a Q&A session.
Operator 1: Good morning, and good evening. Thank you all for joining the conference call for the SK Telecom earnings results. This conference will start with a presentation followed by a Q&A session. If you have a question, please press star and 1 on your phone during the Q&A. Now we will begin the presentation on SK Telecom Q2 of fiscal year 2026 earnings results.
Speaker #2: If you have a question, please press star and 1 on your phone during the Q&A. Now, we will begin the presentation on SK Telecom's second quarter of fiscal year 2026 earnings results.
Speaker #3: 안녕하십니까. SK Telecom IRO 김태희입니다. 지금부터 2026년 2분기 실적 발표 컨퍼런스 콜을 시작하겠습니다. 오늘 컨퍼런스 콜은 재무 실적 및 사업 현황 등을 말씀드리고 Q&A를 갖는 순서로 진행하겠습니다.
Tae Kim: 안녕하십니까? SK텔레콤 IRO 김태희입니다. 지금부터 2026년 2분기 실적발표 컨퍼런스 콜을 시작하겠습니다. 오늘 컨퍼런스 콜은 재무실적 및 사업 현황 등을 말씀드리고 Q&A를 갖는 순서로 진행하겠습니다. 향후 전망 관련된 내용은 시장과 경영 환경 등 다양한 변수에 따라서 달라질 수 있다는 점도 미리 말씀드립니다. 그럼 박종석 CFO께서 말씀하시겠습니다.
Speaker #3: 향후 전망 관련된 내용은 시장과 경영 환경 등 다양한 변수에 따라서 달라질 수 있다는 점도 미리 말씀드립니다. 그럼 박종석 CFO께서 말씀하시겠습니다.
Speaker #4: Good afternoon. I'm Tae-hee Kim, IRO of SK Telecom. Let us begin the earnings conference call for the second quarter of 2026. Today, we will first deliver a presentation on the financial and business highlights, followed by a Q&A session.
Operator 1: Good afternoon. I am Tae Hee Kim, IRO of SK Telecom. Let us begin the earnings conference call for the Q2 of 2026. Today, we will first deliver a presentation on the financial and business highlights, followed by a Q&A session. Please note that all forward-looking statements are subject to change depending on various factors such as market and management situations. Let me now present our CFO.
Speaker #4: Please note that all forward-looking statements are subject to change, depending on various factors such as market and management situations. Let me now present our CFO.
Speaker #5: 안녕하십니까. SK Telecom CFO 박종석입니다.
Jong Seok Park: 안녕하십니까? SK텔레콤 CFO 박종석입니다.
Speaker #4: Good afternoon. This is Jongseok Park, CFO of SK Telecom.
Operator 1: Good afternoon. This is Jong Seok Park, CFO of SK Telecom.
Speaker #5: 2026년도도 어느덧 절반을 지나고 있습니다. 고객 신뢰 회복에 집중했던 통신 사업은 고객 가치를 높이고 수익성을 개선하기 위한 여러 가지 노력들이 성과로 이어지며, 완연한 회복세를 보이고 있습니다.
Jong Seok Park: 2026년도도 어느덧 절반을 지나고 있습니다. 고객 신뢰 회복에 집중했던 통신 사업은 고객 가치를 높이고 수익성을 개선하기 위한 여러 가지 노력들이 성과로 이어지며 완연한 회복세를 보이고 있습니다. AI 사업은 선택과 집중을 통한 재정비 속에 새로운 목표를 설정하고 전략을 수립하는 단계를 지나 본격적인 실행과 확장의 단계로 전환되고 있습니다.
Speaker #5: AI 사업은 선택과 집중을 통한 재정비 속에 새로운 목표를 설정하고, 전략을 수립하는 단계를 지나 본격적인 실행과 확장의 단계로 전환되고 있습니다.
Speaker #4: Half of 2026 has already passed. With a commitment to restoring customers' trust, the mobile service business is showing a clear recovery, with tangible results produced through various efforts to enhance customer value and improve profitability.
Operator 1: H1 of 2026 has already passed. With a commitment to restoring customers' trust, the mobile service business is showing a clear recovery with tangible results produced through various efforts to enhance customer value and improve profitability. Supported by business restructuring based on a strategy of focus and prioritization
Speaker #4: Supported by business restructuring based on a strategy of focus and prioritization, the AI business has moved beyond the stage of setting new goals and formulating strategies, and is transitioning into the stage of full-scale execution and expansion.
Operator 2: The AI business has moved beyond the stage of setting new goals and formulating strategies, and is transitioning into the stage of full-scale execution and expansion.
Speaker #5: 특히 AI 데이터센터 사업은 글로벌 AI 인프라 수요가 빠르게 증가하는 가운데, 시장 기회를 적기에 선점하기 위한 실행력이 그 무엇보다도 중요해지고 있습니다. 이에 당사는 AI 데이터센터 사업 개발을 전담하는 SK하이퍼를 설립하기로 결정하였습니다.
Jong Seok Park: 특히 AI 데이터센터 사업은 글로벌 AI 인프라 수요가 빠르게 증가하는 가운데, 시장 기회를 적기 선점하기 위한 실행력이 그 무엇보다도 중요해지고 있습니다. 이에 당사는 AI 데이터센터 사업 개발을 전담하는 SK 하이퍼를 설립하기로 결정하였습니다. SK텔레콤은 AI 인프라 설계자로서 속도감 있게 사업을 추진하며 AI 데이터센터 시장의 주도권을 확보해 나가겠습니다.
Speaker #5: SK Telecom은 AI 인프라 설계자로서 속도감 있게 사업을 추진하며, AI 데이터센터 시장의 주도권을 확보해 나가겠습니다.
Speaker #4: Given the rapid increase in global demand for AI infrastructure, strong execution capabilities are becoming extremely important for the AI data center business to seize market opportunities at the right time.
Operator 2: Given the rapid increase in global demand for AI infrastructure, strong execution capabilities are becoming extremely important for the AI data center business to seize market opportunities at the right time. Against this backdrop, SK Telecom has decided to establish SK Hyper, a dedicated subsidiary for AI DC business development. We will move forward quickly as an AI infrastructure designer and secure leadership in the AI DC market.
Speaker #4: Against this backdrop, SK Telecom has decided to establish SK Hyper, a dedicated subsidiary for AIDC business development. We will move forward quickly as an AI infrastructure designer and secure leadership in the AIDC market.
Speaker #5: 이제 2분기 연결 재무 실적을 말씀드리겠습니다. 매출은 데이터센터 사업 성장이 지속되며, 전년 동기 대비 0.5% 성장한 4조 3,591억 원을 기록했습니다.
Jong Seok Park: 이제 2분기 연결 재무실적을 말씀드리겠습니다. 매출은 데이터센터 사업 성장이 지속되며 전년 동기 대비 0.5% 성장한 4조 3,591억 원을 기록했습니다.
Speaker #4: Let me now report on the consolidated financial performance for the second quarter. Consolidated revenue posted ₩4,359.1 billion, up 0.5% year-over-year, driven by the continued growth of the data center business.
Operator 2: Let me now report on the consolidated financial performance for Q2. Consolidated revenue posted KRW 4,359.1 billion, up 0.5% year-over-year, driven by the continued growth of the data center business.
Speaker #5: 영업이익은 5,660억 원입니다. 지난해 2분기에 반영된 치매 사고 관련 비용의 기저효과로 인해 전년 동기 대비 67.3% 증가했으며, 효율적인 비용 관리와 수익성 중심의 경영을 통해 전 분기 대비로도 5.3% 성장했습니다.
Jong Seok Park: 영업이익은 5,660억 원입니다. 지난해 2분기에 반영된 침해 사고 관련 비용의 기저 효과로 인해 전년 동기 대비 67.3% 증가했으며, 효율적인 비용 관리와 수익성 중심의 경영을 통해 전분기 대비로도 5.3% 성장했습니다.
Speaker #4: We posted 566 billion won in consolidated operating income, up 67.3% year over year, on the back of the base effect from the cybersecurity incident-related expenses reflected in the second quarter of 2025, and also up 5.3% Q on Q thanks to efficient cost control and profitability-focused business management.
Operator 2: We posted KRW 566 billion in consolidated operating income, up 67.3% year-over-year, on the back of the base effect from the cybersecurity incident-related expenses reflected in Q2 2025, and also up 5.3% Q1Q, thanks to efficient cost control and profitability-focused business management.
Speaker #5: 다음은 주주 환원에 대해 말씀드리겠습니다. 2분기 배당금은 주당 830원입니다. AI 데이터센터를 비롯한 성장 사업을 확대하는 과정에서도 성장 투자와 재무 건전성, 주주 환원 간의 균형을 유지하며 안정적인 주주 환원을 지속해 나가겠습니다.
Jong Seok Park: 다음은 주주 환원에 대해 말씀드리겠습니다. 2분기 배당금은 주당 830원입니다. AI 데이터센터를 비롯한 성장 사업을 확대하는 과정에서도 성장 투자와 재무 건전성, 주주 환원 간의 균형을 유지하며 안정적인 주주 환원을 지속해 나가겠습니다.
Speaker #4: Next is shareholder return. DPS for the second quarter is 831. Even in the process of expanding growth businesses such as AIDC, we will maintain stable shareholder returns while balancing growth investment, financial soundness, and shareholder returns.
Operator 2: Next is shareholder return. DPS for Q2 is KRW 830. Even in the process of expanding growth businesses such as AIDC, we will maintain stable shareholder returns while balancing growth investment, financial soundness, and shareholder returns.
Speaker #5: 다음은 사업별 성과입니다. 무선 사업은 고객 생애 가치 중심의 질적 성장을 이어가고 있습니다. 새로운 고객 세그먼트의 발굴, 차별화된 캠페인 등 효율적인 마케팅 활동을 통해 지난 분기 대비 안정화된 시장 환경 하에서도 우량 고객 위주의 핸드셋 가입자 선정을 이어갔습니다.
Jong Seok Park: 다음은 사업별 성과입니다. 무선 사업은 고객 생애 가치 중심의 질적 성장을 이어가고 있습니다. 새로운 고객 세그먼트의 발굴, 차별화된 캠페인 등의 효율적인 마케팅 활동을 통해 지난 분기 대비 안정화된 시장 환경 하에서도 우량 고객 위주의 핸셋 가입자 순증을 이어갔습니다.
Speaker #4: Let me now present business highlights by business line. The mobile service business remains committed to achieving quality growth centered on customer lifetime value. While the market environment stabilized compared to the previous quarter, we continued to add net handset subscribers, focused on high-quality customers by identifying new customer segments and conducting effective marketing activities, including differentiated campaigns.
Operator 2: Let me now present business highlights by business line. The mobile service business remains committed to achieving quality growth centered on customer lifetime value. While the market environment stabilized compared to the previous quarter, we continued a net add to handset subscribers focused on high-quality customers by identifying new customer segments and conducting effective marketing activities, including differentiated campaigns.
Speaker #5: 지난 7월에는 5G와 LTE 요금 체계를 통합한 신규 요금제를 출시하고, 전반적인 요금 체계를 정비하여 간소화하였습니다. 이를 통해 고객의 이용 경험을 개선하고, 서비스 접근성을 높임으로써 고객 리텐션을 제고할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
Jong Seok Park: 지난 7월에는 5G와 LTE 요금 체계를 통합한 신규 요금제를 출시하고 전반적인 요금 체계를 정비하여 간소화하였습니다. 이를 통해 고객의 이용 경험을 개선하고 서비스 접근성을 높임으로써 고객 리텐션을 제고할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
Speaker #4: In July, we introduced new price plans by integrating 5G and LTE price structures and simplified the overall pricing schemes, which is expected to improve customer experience and service accessibility, thereby boosting customer retention.
Operator 2: In July, we introduced new price plans by integrating 5G and LTE price structures and simplified the overall pricing schemes, which is expected to improve customer experience and service accessibility, thereby boosting customer retention.
Speaker #5: 다음으로 AI 사업에 대해 말씀드리겠습니다. 생성형 AI 활용이 전 산업으로 빠르게 확산되고, AI 수요 중심이 학습에서 추론 영역으로 확대되면서 고성능 컴퓨팅 인프라에 대한 수요도 크게 증가하고 있습니다.
Jong Seok Park: 다음으로 AI 사업에 대해 말씀드리겠습니다. 생성형 AI 활용이 전 산업으로 빠르게 확산되고 AI 수요 중심이 학습에서 추론 영역으로 확대되면서 고성능 컴퓨팅 인프라에 대한 수요도 크게 증가하고 있습니다.
Speaker #4: Next is AI business. With the rapid adoption of Gen AI across industries and the expansion of AI demand from training to inference, demand for high-performance computing infrastructure is growing significantly.
Operator 2: Next is AI business. With the rapid adoption of Gen AI across industries and the expansion of AI demand from training to inference, demand for high-performance computing infrastructure is growing significantly.
Speaker #5: 이러한 가운데, 글로벌 빅테크와 같은 주요 곧 잠재 고객들의 높은 기술 및 운영 요구 수준을 충족하기 위해서는, 차별화된 기술 역량과 사업 경험뿐 아니라 필요한 시점에 맞춰 인프라를 공급할 수 있는 신속한 실행력이 중요합니다.
Jong Seok Park: 이러한 가운데 글로벌 Big Tech와 같은 주요 잠재 고객들의 높은 기술 및 운영 요구 수준을 충족하기 위해서는 차별화된 기술 역량과 사업 경험뿐 아니라 필요한 시점에 맞춰 인프라를 공급할 수 있는 신속한 실행력이 중요합니다.
Speaker #4: Against this backdrop, to meet high levels of technological and operational requirements demanded by potential customers such as global tech giants, strong execution capabilities to provide the necessary infrastructure promptly are needed, in addition to differentiated technological capabilities and business experience.
Operator 2: Against this backdrop, to meet high levels of technological and operational requirements demanded by potential customers, such as global tech giants, strong execution capabilities to provide necessary infrastructure promptly are needed, in addition to differentiated technological capabilities and business experience.
Speaker #5: 당사는 AI 데이터센터 사업 개발 전문 회사인 SK하이퍼를 통해 이러한 시장 변화와 요구 사항들에 긴밀하게 대응하고, 누구보다 빠르게 사업을 추진할 수 있는 실행력을 확보함으로써 AI 데이터센터 사업에서의 압도적인 경쟁력을 갖추고자 합니다.
Jong Seok Park: 당사는 AI 데이터센터 사업개발 전문회사인 SK 하이퍼를 통해 이러한 시장 변화와 요구 사항들에 기민하게 대응하고, 누구보다 빠르게 사업을 추진할 수 있는 실행력을 확보함으로써 AI 데이터센터 사업에서의 압도적인 경쟁력을 갖추고자 합니다.
Speaker #4: By establishing SK Hyper, a dedicated subsidiary for AIDC business development, we aim to respond to changing market demand and requirements, and secure rapid business execution capabilities so that we can gain an absolute competitive edge in the AIDC market.
Operator 2: By establishing SK Hyper, a dedicated subsidiary for AI DC business development, we aim to respond to changing market demand and requirements and secure rapid business execution capabilities so that we can gain an absolute competitive edge in the AI DC market.
Speaker #5: SK 하이퍼는 부지와 전력 등 사업화의 핵심 요소들을 선제적으로 확보하고, 글로벌 고객을 유치하여 개별 프로젝트를 구체화하는 역할을 수행할 예정입니다. 향후 울산을 시작으로 글로벌 빅테크를 포함한 다양한 잠재 고객들과 구체적인 협상을 진행하면서 5GW 확장을 위한 사업 추진에 박차를 가할 것입니다.
Jong Seok Park: SK 하이퍼는 부지와 전력 등 사업화의 핵심 요소들을 선제적으로 확보하고, 글로벌 고객을 유치하여 개별 프로젝트를 구체화하는 역할을 수행할 예정입니다. 향후 울산을 시작으로 글로벌 빅테크를 포함한 다양한 잠재 고객들과 구체적인 협상을 진행하면서 5기가와트 확장을 위한 사업 추진에 박차를 가할 것입니다.
Speaker #4: SK Hyper will secure core elements for business development, such as land, sites, and power supply, and attract global customers to develop individual projects. Going forward, starting in Ulsan, we will conduct negotiations with diverse potential customers, including global big tech companies, and accelerate business development of expanding capacity to 5 GW.
Operator 2: SK Hyper will secure core elements for business development, such as land, sites, and power supply, and attract global customers to develop individual projects. Going forward, starting in Ulsan, we will conduct negotiations with diverse potential customers, including global Big Tech companies, and accelerate business development of expanding capacity to 5 gigawatts.
Speaker #5: 기존에 진행 중인 AI 데이터센터 사업도 계획에 따라 순조롭게 진행되고 추진되고 있습니다. 이번 분기 AI 데이터센터 사업은 판교 데이터센터 등에 힘입어 전년 동기 대비 92.5% 증가하였으며, 지난 5월에는 서울 지역의 신규 데이터센터 건설에 착수하였습니다.
Jong Seok Park: 기존에 진행 중인 AI 데이터센터 사업도 계획에 따라 순조롭게 추진되고 있습니다. 이번 분기 AI 데이터센터 사업은 판교 데이터센터 등에 힘입어 전년 동기 대비 92.5% 증가하였으며, 지난 5월에는 서울 지역의 신규 데이터센터 건설에 착수하였습니다. 현재 추진 중인 프로젝트의 안정적인 구축과 운영을 통해 AI 데이터센터 사업의 실적 기반을 지속 확대하겠습니다.
Speaker #5: 현재 추진 중인 프로젝트의 안정적인 구축과 운영을 통해 AI 데이터센터 사업의 실적 기반을 지속적으로 확대하겠습니다.
Speaker #4: The existing AIDC projects are also proceeding smoothly as scheduled. In the second quarter, AIDC revenue grew 92.5% year-over-year, mainly thanks to the 판교 데이터센터, and the construction of a new 데이터센터 in Seoul started in May.
Operator 2: The existing AI DC projects are also proceeding smoothly as scheduled. In Q2, AI DC revenue grew 92.5% year-over-year, mainly thanks to the Pangyo Data Center, and the construction of a new data center in Seoul started in May. We will continue to expand the earnings base of the AI DC business through successful construction and operation of the ongoing projects.
Speaker #4: We will continue to expand the earnings base of the AIDC business through the successful construction and operation of ongoing projects.
Speaker #5: SK Telecom은 이제 대한민국 1등 통신 사업자를 넘어, 대한민국을 대표하는 1등 AI 인프라 사업자로 진화하고자 합니다.
Jong Seok Park: SK텔레콤은 이제 대한민국 1등 통신 사업자를 넘어 대한민국을 대표하는 1등 AI 인프라 사업자로 진화하고자 합니다.
Speaker #4: SK Telecom aims to move beyond being Korea's number one telecom operator to evolve into Korea's number one AI infrastructure company.
Operator 2: SK Telecom aims to move beyond being Korea's number one telecom operator to evolve into Korea's number one AI infrastructure company.
Speaker #5: 통신 사업의 안정적인 수익을 기반으로 내실을 다지는 한편, 대한민국이 아시아의 AI 인프라 허브로 도약하는 데 SK텔레콤이 주도적인 역할을 수행할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
Jong Seok Park: 통신 사업의 안정적인 수익을 기반으로 내실을 다지는 한편, 대한민국의 아시아 AI 인프라 허브로 도약하는 데 SK텔레콤이 주도적인 역할을 수행할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
Speaker #4: While strengthening business fundamentals based on stable income from the telecom business, SK Telecom will do its utmost to play a leading role in promoting Korea as Asia's AI infrastructure hub.
Operator 2: While strengthening business fundamentals based on stable income from the telecom business, SK Telecom will do its utmost to play a leading role in promoting Korea as Asia's AI infrastructure hub.
Speaker #5: 투자자와 애널리스트 여러분의 지속적인 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.
Jong Seok Park: 투자자와 애널리스트 여러분의 지속적인 관심과 성원을 부탁드립니다. 감사합니다.
Speaker #4: We ask for the continued support and interest of our investors and analysts. Thank you.
Operator 2: We ask for the continued support and interest of our investors and analysts. Thank you.
Speaker #2: 네, 그럼 지금부터 Q&A 세션을 시작하도록 하겠습니다.
Tae Kim: 네, 그럼 지금부터 Q&A 세션을 시작하도록 하겠습니다.
Speaker #4: We would now like to begin the Q&A session.
Operator 2: We would now like to begin the Q&A session.
Speaker #2: 지금부터 질의응답을 시작하겠습니다. 질문을 하실 분은 전화기 버튼에 별표(*)와 1번을 누르시기 바랍니다. 질문을 취소하시려면 별표(*)와 2번을 누르시면 됩니다. Now, the Q&A session will begin. Please press star (*) and 1, that is, star and 1, if you have any questions.
Tae Kim: 지금부터 질의응답을 시작하겠습니다. 질문을 하실 분은 전화기 버튼에 별표와 1번을 누르시기 바랍니다. 질문을 취소하시려면 별표와 2번을 누르시면 됩니다.
Operator 3: Now Q&A session will begin. Please press star 1, that is star and 1, if you have any questions. Questions will be taken according to the order you have pressed the number star 1. For cancellation, please press star 2, that is star and 2 on your phone.
Speaker #2: Questions will be taken according to the order in which you press the number, star 1. For cancellation, please press star 2—that is, the star and then 2 on your phone.
Speaker #2: 다음으로 질문해 주실 분은 DB증권의 신은정 님입니다. The first question will be provided by Eunjeong Shin from DB Securities. Please go ahead with your question.
Tae Kim: 처음으로 질문해 주실 분은 DB증권의 신은정 님입니다.
Operator 3: The first question will be provided by Shin Eun-jung from DB Securities. Please go ahead with your question.
Shin Eun-jung: 네, 안녕하세요. 두 가지 질문드리겠습니다. 첫 번째는 6월에 데이터센터 관련 발표해 주셨고, 7월에는 SK Hyper 설립 발표해 주셨는데요. 설립 배경이 궁금하고요. 그리고 SK Hyper가 그 계획하에서 어떤 역할을 하게 될지 공유해 주시면 감사하겠습니다. 두 번째 질문은 시장 수요 관련된 질문인데요. 최근 데이터센터 붐이 일어나면서 여러 사업자가 다 계획을 발표하고 있는데 저희의 숫자가 좀 큰 편인 것 같습니다. 실제 수요가 있다고 생각하시는 건지 궁금합니다. 감사합니다.
Speaker #3: 네, 안녕하세요. 저 두 가지 질문 드리겠습니다. 첫 번째는 저희 이제 6월에 데이터센터 관련 발표해 주셨고, 7월에는 SK 하이퍼 관리 발표해 주셨는데요. 이 설립 배경이 궁금하고요.
Speaker #3: 그리고 이제 SK 하이퍼가 그 계획 하에서는 어떤 역할을 하게 될지 궁금해지시면 감사하겠습니다. 두 번째 질문은 시장 수요 관련된 질문인데요. 최근 데이터센터 부문이 좀 일어나면서 여러 사업자가 다 계획을 발표하고 있는데, 저희의 숫자가 좀 큰 편인 것 같습니다.
Speaker #3: 실제 수요가 있다고 생각하시는 건지 궁금합니다. 감사합니다.
Speaker #4: I'm Shin Eunjeong from DB Securities. Thank you for this opportunity. I'd like to ask you two questions. First of all, you announced a plan to expand AIDC capacity in June, and you also announced a plan to establish SK Hyper in July.
Operator 2: I'm Shin Eun-jung from DB Securities. Thank you for this opportunity. I'd like to ask you two questions. First of all, you announced the plan to expand AIDC capacity in June, and you also announced the plan to establish SK Hyper in July. I'd like to understand the background behind your decision to establish a new company, and I would also like to understand the role of SK Hyper in your business. My second question has to do with potential demand for AIDC in the market. With the recent boom for AIDC, a number of companies have announced capacity expansion plans, and SK Telecom's capacity expansion plan seems to be larger than others. Do you believe that there is sufficient demand in the market for AIDC? Thank you.
Speaker #4: I'd like to understand the background behind your decision to establish a new company. I would also like to understand the role of SK Hyper in your business.
Speaker #4: My second question has to do with the potential demand for AIDC in the market. With the recent boom for AIDC, a number of companies have announced capacity expansion plans, and SK Telecom's capacity expansion plans seem to be larger than others.
Speaker #4: And do you believe that there is sufficient demand in the market for AIDC? Thank you.
Speaker #5: 질문 감사합니다. 먼저 SK Hyper에 대해서는 제가 답변드리고, AIDC 수요에 대한 질문에는 이재신 AI 사업 개발 담당이 답변드리도록 하겠습니다.
Jong Seok Park: 질문 감사합니다. 먼저 SK Hyper에 대해서는 제가 답변드리고 AIDC 수요에 대한 질문에는 이재신 AI 사업개발 담당이 답변드리도록 하겠습니다.
Speaker #4: Thank you for your questions. As CFO, I will answer your question on SK Hyper, and regarding your question on AIDC demand, Lee Jae-shin, who is in charge of AI business development, will answer the question.
Operator 2: Thank you for your questions. As CFO, I will answer your question on SK Hyper and regarding your question on AIDC demand, Lee Jae-shin, in charge of AI Business Development, will answer the question.
Speaker #5: 먼저, SK Hyper의 설립 배경 및 역할에 대해서 말씀드리겠습니다.
Jong Seok Park: 먼저 SK Hyper의 설립 배경 및 역할에 대해서 말씀드리겠습니다.
Speaker #4: First of all, let me comment on the background behind establishing SK Hyper and its role.
Operator 2: First of all, let me comment on the background behind establishing SK Hyper and its role.
Speaker #5: AI 데이터센터 사업의 중요한 선행 요건 중 하나는 부지와 전력 확보입니다. 당사는 이러한 핵심 자산을 선제적으로 확보하는 동시에, 외부 자금을 적극 활용할 수 있는 유연한 사업 구조를 마련하기 위해 SK Hyper를 설립하였습니다.
Jong Seok Park: AI 데이터센터 사업의 중요한 선행 요건 중 하나는 부지와 전력 확보입니다. 당사는 이러한 핵심 자산을 선제적으로 확보하는 동시에 외부 자금을 적극 활용할 수 있는 유연한 사업 구조를 마련하기 위해 SK 하이퍼를 설립하였습니다.
Speaker #4: In conducting AIDC business, essential prerequisites include securing land and power, and we've decided to establish SK Hyper to secure these assets in a preemptive manner and create a flexible business structure where external funds can be actively utilized.
Operator 2: In conducting AIDC business, essential prerequisites include securing lands and power. We've decided to establish SK Hyper to secure these assets in a preemptive manner and create a flexible business structure where external funds can be actively utilized.
Speaker #5: SK Hyper는 AI 데이터센터 사업 개발을 전담하는 회사로, 확보한 부지와 전력을 기반으로 고객을 유치하고 사업 개발을 주도하는 역할을 수행할 예정입니다.
Jong Seok Park: SK Hyper는 AI 데이터센터 사업 개발을 전담하는 회사로 확보한 부지와 전력을 기반으로 고객을 유치하고 사업 개발을 주도하는 역할을 수행할 예정입니다.
Speaker #4: SK Hyper is a dedicated subsidiary for AIDC business development, and its role is to acquire customers and lead business development based on the secured land, power, and water resources.
Operator 2: SK Hyper is a dedicated subsidiary for AIDC business development, and its role is to acquire customers and lead business development based on the secured land, power, and water resources.
Speaker #5: 당사는 SK Hyper의 7,500억 원을 출자 약정하였으며, 이 금액으로 울산을 비롯한 사업 부지 확보와 기가와트급 AI 데이터센터에 필요한 변전 설비 구축 등 초기 사업 개발을 추진할 예정입니다.
Jong Seok Park: 당사는 SK Hyper에 7,500억 원을 출자 약정하였으며, 이 금액으로 울산을 비롯한 사업 부지 확보와 기가와트급 AI 데이터센터에 필요한 변전 설비 구축 등 초기 사업 개발을 추진할 예정입니다.
Speaker #4: Now our capital contribution and commitment is 750 billion won, which will be used for initial business development, including securing sites in areas such as Ulsan and building substations needed for the operation of a gigawatt-scale AI data center.
Operator 2: Now our capital contribution and commitment is KRW 750 billion, which will be used for initial business development, including securing sites in areas such as Ulsan and building substations needed for the operation of gigawatt-scale AI data center.
Speaker #5: SK Hyper는 SK브로드밴드가 추진 중인 기존 데이터센터 사업과는 별개로, 15기가와트 AI 데이터센터 사업 추진을 위해 신설한 독립 법인으로서 이미 별도의 인력과 조직을 갖추고 있습니다.
Jong Seok Park: SK 하이퍼는 SK Broadband이 추진 중인 기존 데이터센터 사업과는 별개로 15GW AI 데이터센터 사업 추진을 위해 신설한 독립 법인으로서 이미 별도의 인력과 조직을 갖추고 있습니다.
Speaker #4: Separate from the existing data center business, which is being pursued by SK Broadband, SK Hyper is a newly established entity for 15-gigawatt AIDC business development, and it already has its own personnel and structure.
Operator 2: Separate from the existing data center business, which is being pursued by SK Broadband, SK Hyper is a newly established entity for 15GW AIDC business development, and it already has its own personnel and structure.
Speaker #5: 향후 사업 추진 과정에서 SK Telecom의 글로벌 빅테크 고객 네트워크와 사업 개발 역량, SK브로드밴드의 데이터센터 구축 및 운영 전문성을 적극 활용하는 등 그룹 차원의 역량을 미리 결합하여 사업 시너지를 만들어 갈 계획입니다.
Jong Seok Park: 향후 사업 추진 과정에서 SK Telecom의 글로벌 Big Tech 고객 네트워크와 사업 개발 역량, SK Broadband의 데이터센터 구축, 운영 전문성을 적극 활용하는 등 그룹 차원의 역량을 밀결합하여 사업 시너지를 만들어 갈 계획입니다.
Speaker #4: Going forward, SK Hyper will actively utilize SK Telecom's global big tech customer network and business development capabilities, as well as SK Broadband's data center construction and operational expertise, to maximize business synergies through active mobilization of capabilities available within the group.
Operator 2: Going forward, SK Hyper will actively utilize SK Telecom's global Big Tech customer network and business development capabilities as well as SK Broadband's data center construction and operational expertise so as to maximize business synergies through active mobilization of capabilities available within the group.
Lee Jae-shin: 네. 두 번째 질문, 수요에 대한 답변을 드리도록 하겠습니다. AI 사업개발 담당 이재신입니다.
Speaker #5: 네, 두 번째 질문, 수요에 대한 답변을 드리도록 하겠습니다. AI 사업 개발 담당 이재신입니다.
Speaker #4: My name is Lee Jae-shin. I'm from the AI Business Development Office. I'd like to comment on your second question regarding potential demand.
Operator 2: My name is Lee Jae-shin. I'm from the AI Business Development Office. I'd like to comment on your second question regarding potential demand.
Speaker #5: 당사는 AI 인프라 수요 증가가 일시적인 현상이 아니라, 추론 수요 확대와 또 공공 및 산업 전반으로 AI 활용이 확장되는 그런 구조적인 변화에 의한 것으로 보고 있습니다.
Lee Jae-shin: 당사는 AI 인프라 수요 증가가 일시적인 현상이 아니라 추론 수요 확대와 또 공공 및 산업 전반으로 AI 활용이 확산되는 그런 구조적인 변화에 의한 것으로 보고 있습니다. 그래서 중장기적 AI 인프라 수요는 지속 확대될 것으로 전망하고 있습니다.
Speaker #5: 그래서 중장기적 AI 인프라 수요는 지속 확대될 것으로 전망하고 있습니다.
Speaker #4: In our view, demand for AI infrastructure is not a temporary phenomenon, but a structural trend driven by rising demand for inference power and expanded use of AI in the public sector and across industries. Therefore, we predict that demand for AI infrastructure will continue to expand in the medium to long run.
Operator 2: In our view, demand for AI infrastructure is not a temporary phenomenon, but it is a structural trend driven by rising demand for inference power and expanded use of AI in the public sector and across industries. We predict that demand for AI infrastructure will continue to expand in the medium to long run.
Speaker #5: 글로벌 빅테크들도 관련 투자를 확대하고 있는 가운데, 전력과 데이터센터 구축에 필요한 그런 핵심 요소를 동시에 갖춘 입지는 여전히 제한적입니다. 또 이런 측면에서 한국은 글로벌 빅테크의 AI 인프라 투자 수요를 유치할 수 있는 경쟁력을 갖추고 있다고 판단합니다.
Lee Jae-shin: 글로벌 Big Tech들도 관련 투자를 확대하고 있는 가운데, 전력, connectivity, 용수 등 AI 데이터센터 구축에 필요한 그런 핵심 요소를 동시에 갖춘 입지는 여전히 제한적이고, 또 이런 측면에서 한국은 글로벌 Big Tech의 AI 인프라 투자 수요를 유치할 수 있는 경쟁력을 갖추고 있다고 판단합니다.
Speaker #4: Global big tech companies are increasing relevant investments right now, and there are limited sites available that have all the critical components needed to build and operate an AI data center, such as power, connectivity, and water supply.
Operator 2: Global Big Tech companies are increasing relevant investments right now. There are limited sites that are available that have all the critical components needed to build and operate an AI data center, such as power, connectivity, and water supply. In that sense, we believe that Korea has competitiveness in meeting demand by global tech companies for AI infrastructure investment.
Speaker #4: In that sense, we believe that Korea has competitiveness in meeting the demand by global tech companies for AI infrastructure investment.
Speaker #5: 당사는 AI 데이터센터 운영 경험과 네트워크 인프라의 경쟁력, 그리고 SK 그룹의 AI 인프라 풀스택 자산을 바탕으로 고객 요구 요건에 대응할 수 있는 역량을 갖추고 있다고 생각합니다.
Lee Jae-shin: 당사는 AI 데이터센터 운영 경험과 네트워크 인프라의 경쟁력, 그리고 SK Group AI 인프라 풀스택 자산을 바탕으로 고객 요구 요건에 대응할 수 있는 역량을 갖추고 있다고 생각합니다.
Speaker #4: We have the AIDC operation experience and competitive network infrastructure, as well as SK Group's full-stack AI infrastructure assets, so we believe that we are capable of responding to customer requirements.
Operator 2: We have the AIDC operation experience and competitive network infrastructure as well as SK Group's full stack AI infrastructure assets. We believe that we are capable of responding to customer requirements.
Speaker #5: 현재도 글로벌 빅테크를 중심으로 AI 인프라 수요와 관련한 협의를 지속적으로 진행 중이며, 5기가와트 확장은 고객 수요를 기반으로 유연하게 대응하며 순차적으로 진행시켜 갈 계획입니다.
Lee Jae-shin: 현재도 글로벌 Big Tech를 중심으로 AI 인프라 수요와 관련한 협의를 지속적으로 진행 중이며, 5GW 확장은 고객 수요를 기반으로 유연하게 대응하며 순차적으로 진행시켜 갈 계획입니다.
Speaker #4: Currently, discussions with global tech companies are underway regarding AI infrastructure demand, and we plan to pursue phased expansion to a 5-gigawatt capacity by responding flexibly to customer demand.
Operator 2: Currently, discussions with global tech companies are underway with respect to AI infrastructure demand. We plan to pursue phased expansion to 5 gigawatt capacity by responding flexibly to customer demand.
Speaker #2: 네, 다음 질문 받겠습니다.
Tae Kim: 네, 다음 질문 받겠습니다. 다음으로 질문해 주실 분은 미래에셋증권의 최유진 님입니다.
Speaker #4: 다음으로 질문해 주실 분은 미래에셋증권의 최효진 님입니다.
Speaker #2: The following question will be presented by Yujin Choi from Mirae Asset Securities. Please go ahead with your question.
Operator 3: The following question will be presented by YooJin Choi from Mirae Asset Securities. Please go ahead with your question.
Speaker #3: 안녕하세요, 미래에셋 최효진입니다. 질문 기회 주셔서 감사합니다. 두 가지 질문 드리겠습니다. 첫 번째는 5기가와트 규모의 AI 데이터센터 구축에 필요한 총 투자비가 어느 정도일 것으로 예상하시는지 궁금합니다.
YooJin Choi: 안녕하세요. 미래에셋 최유진입니다. 질문 기회 주셔서 감사합니다. 두 가지 질문드리겠습니다. 첫 번째는 5GW 규모의 AI 데이터센터 구축에 필요한 총 투자비가 어느 정도일 것으로 예상하시는지 궁금합니다. SK 하이퍼 설립과 초기 사업 기반 구축을 위해 계획하신 7,500억 원의 출자금이 충분한 규모인지 관련한 세부 내용이 있으시면 공유 부탁드리겠습니다. 그리고 두 번째는 이러한 데이터센터 투자비로 인해서 기존 주주환원 기조에 변화가 있을지 궁금합니다. 연초에 제시하신 24년 수준의 배당 가이던스에 변동이 있는지 업데이트 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
Speaker #3: SK Hyper 설립과 초기 사업 기반 구축을 위해 계획하신 7,500억 원의 출자금이 충분한 규모인지, 관련한 세부 내용 있으시면 공유 부탁드리겠습니다. 그리고 두 번째는 이러한 데이터센터 투자비로 인해서 기존 주조환원 기조의 변화가 있을지 궁금합니다.
Speaker #3: 연초에 제시하신 2024년 수준의 배당 가이던스에 변동이 있는지 업데이트 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
Speaker #4: I'm Choi Yujin from Mirae Asset Securities. Thank you for the opportunity. I would like to ask you two questions. First of all, what is the total estimated amount of investment that you're planning to make to expand your data center capacity to 5 gigawatts?
Operator 2: I'm Choi Yoo Jin from Mirae Asset Securities. Thank you for the opportunity. I would like to ask you two questions. First of all, what is the total estimated amount of investment that you're planning to make to expand your data center capacity to 5 gigawatts? You mentioned that your capital contribution is KRW 750 billion to SK Hyper. I'd like to know if this amount is sufficient. If there are any details you can provide, we will appreciate that. My second question has to do with the potential impact of your AIDC expansion plan on shareholder return. You mentioned earlier that you will do your best to return your shareholder return levels to the 2024 level. I wonder if there has been any change to this guidance. Thank you.
Speaker #4: And you mentioned that your capital contribution is 750 billion won to SK Hyper. I'd like to know if this amount is sufficient. If there are any details you can provide, we would appreciate that.
Speaker #4: My second question has to do with the potential impact of your AIDC expansion plan on shareholder return. You mentioned earlier that you will do your best to return to your 2024 level.
Speaker #4: I wonder if there has been any change to this guidance. Thank you.
Speaker #5: 질문, 질문 감사합니다. 먼저 AIDC 사업 확장에 따른 예상 투자 비용에 대해 답변드리도록 하겠습니다.
Jong Seok Park: 질문 감사합니다. 먼저 AIDC 사업 확장에 따른 예상 투자 비용에 대해 답변드리도록 하겠습니다.
Speaker #4: Thank you for your question. Let me first comment on your question related to our investment plans for the AIDC business expansion.
Operator 2: Thank you for your question. Let me first comment on your question related to our investment plan for AIDC business expansion.
Speaker #5: SK Hyper에 당사는 7,500억 원의 출자를 약정했는데, 5기가와트까지 확대하는 것을 감안 시 초기 투자금 역시 이보다는 늘어날 수 있을 것입니다.
Jong Seok Park: SK 하이퍼에 당사는 7,500억 원의 출자를 약정했는데 5GW까지 확대하는 것을 감안 시 초기 투자금 역시 이보다는 늘어날 수 있을 것입니다.
Speaker #4: So our initial capital commitment to SK Hyper is 750 billion won. However, given our 5-gigawatt expansion goal, the initial investment may increase further.
Operator 2: Our initial capital commitment to SK Hyper is KRW 750 billion. Given our 5 gigawatt expansion goal, initial investment may increase further.
Speaker #5: 구체적인 투자 계획은 현재 논의를 진행 중인 고객사의 요구 조건, BM, 일정 등에 따라 달라질 수 있어 아직은 언급하기에 이른 점이 있는 점 양해 부탁드리겠습니다.
Jong Seok Park: 구체적인 투자 계획은 현재 논의를 진행 중인 고객사의 요구 조건, BM, 일정 등에 따라 달라질 수 있어 아직은 언급하기에 이른 점이 있는 점은 양해 부탁드리겠습니다.
Speaker #4: But please understand that it may be too early to discuss any specific investment plans, because they are subject to ongoing discussions with potential customers with respect to their demand and requirements, as well as business models and schedules.
Operator 2: Please understand that it may be too early to discuss any specific investment plans because they are subject to ongoing discussions with potential customers with respect to their demand and requirements as well as business models and schedules.
Speaker #5: 다만, 초기 투자 이후 실제 AI 데이터센터를 구축하고 운영하는 데에 필요한 재원은 고객 확보 이후에 재무적 투자자로부터의 투자 유치 등을 통해 확보할 계획입니다.
Jong Seok Park: 다만 초기 투자 이후 실제 AI 데이터센터를 구축하고 운영하는 데 필요한 재원은 고객 확보 이후에 재무적 투자자로부터의 투자 유치 등을 통해 확보할 계획입니다.
Speaker #4: But following our initial investment, we plan to secure the necessary funds for the actual AIDC construction and operation from financial investors and other financing schemes.
Operator 2: Following our initial investment, we plan to secure necessary funds for the actual AIDC construction and operation from financial investors and other financing schemes.
Speaker #5: 다음으로 AIDC 데이터센터 투자와 주조 환원 기조에 대해 말씀드리겠습니다.
Jong Seok Park: 다음으로 AIDC 데이터센터 투자와 주주환원 기조에 대해 말씀드리겠습니다.
Speaker #4: Let me now comment on your question regarding the potential impact of AIDC investment on shareholder returns.
Operator 2: Let me now comment on your question regarding the potential impact of AIDC investment on shareholder returns.
Speaker #5: 말씀 주신 바와 같이, AI 데이터센터 사업은 상당한 규모의 투자가 수반되는 사업으로, 계획하고 있는 규모 전부를 당사가 직접 투자하는 것은 현실적으로 한계가 있습니다.
Jong Seok Park: 말씀 주신 바와 같이 AI 데이터센터 사업은 상당한 규모의 투자가 수반되는 사업으로 계획하고 있는 규모 전부를 당사가 직접 투자하는 것은 현실적으로 한계가 있습니다.
Speaker #4: As you mentioned, the AIDC business requires a large amount of investment, so it is unrealistic for the company to finance the entire construction and operation of all the planned capacity.
Operator 2: As you mentioned, AIDC business requires a large amount of investment. It is unrealistic for the company to finance the entire construction and operation of all the planned capacity.
Speaker #5: 사업 추진에 소요되는 투자 자금은 전략적 파트너 투자, 프로젝트 파이낸싱 등 다양한 방식의 외부 투자를 최대한 활용해 조달할 계획입니다.
Jong Seok Park: 사업 추진에 소요되는 투자 자금은 전략적 파트너 투자, 프로젝트 파이낸싱 등 다양한 방식의 외부 투자를 최대한 활용해 조달할 계획입니다.
Speaker #4: Therefore, we plan to utilize various external funding and financing schemes, such as investment from strategic partners, as well as project financing.
Operator 2: Therefore, we plan to utilize various external funding and financing schemes, such as investment from strategic partners as well as project financing.
Speaker #5: 기가와트 규모 확장에 있어서는 지금까지의 데이터센터 투자 방식과는 달리, 사업의 주도권은 당사가 가져가되 직접 투자는 최소화하는 방향성을 가지고 있습니다.
Jong Seok Park: GW 규모 확장에 있어서는 지금까지의 데이터센터 투자 방식과는 달리 사업의 주도권은 당사가 가져가되 직접 투자는 최소화하는 방향성을 가지고 있습니다.
Speaker #4: When it comes to expansion for gigawatt-level data center capacity, unlike traditional data center investment approaches, our position is to lead the project while minimizing our direct investment.
Operator 2: When it comes to expansion for gigawatt level data center capacity, unlike traditional data center investment approaches, our position is to lead the project while minimizing our direct investment.
Speaker #5: 이번에 설립된 SK Hyper에 7,500억 원 규모의 출자를 약정했는데, 올해 투자되는 금액은 3,300억 원으로 당사 FCF를 고려할 때 무리가 되는 수준은 아니며, 잔여 금액은 내년 이후 분할 출자할 계획입니다.
Jong Seok Park: 이번에 설립된 SK 하이퍼에 7,500억 원 규모의 출자를 약정했는데 올해 투자되는 금액은 3,300억 원으로 당사 FCF를 고려할 때 무리가 되는 수준은 아니며, 잔여 금액은 내년 이후 분할 출자할 계획입니다.
Speaker #4: So we've committed 750 billion won to SK Hyper, but this year's investment amounts to 330 billion won, which is not too much of a burden given our free cash flow. The remaining amount will be injected in installments starting from next year.
Operator 2: We've committed KRW 750 billion to SK Hyper, but this year's investment amounts to KRW 330 billion, which is not too much of a burden given our free cash flow and the remaining amount will be injected in installments starting from next year.
Speaker #5: 기가와트 규모 AI 데이터센터 투자 발표에 따라 캐피털 얼로케이션 방향성에 근본적인 변화가 있는지 우려하실 수도 있지만, 말씀드린 바와 같이 앞으로의 투자는 외부 투자를 최대한 확보하고, 직접 투자는 재무 구조의 건전성과 안정적인 배당을 유지하는 수준에서 진행해 나갈 것입니다.
Jong Seok Park: GW 규모 AI 데이터센터 투자 발표에 따라 Capital Allocation 방향성에 근본적인 변화가 있는지 우려하실 수도 있지만, 말씀드린 바와 같이 앞으로의 투자는 외부 투자를 최대한 확보하고 직접 투자는 재무구조의 건전성과 안정적인 배당을 유지하는 수준에서 진행해 나갈 것입니다.
Speaker #4: So there may be concerns about potential changes to our capital allocation policy after announcing our gigawatt-scale AIDC investment. But as I mentioned earlier, we will secure external investments as much as possible, and direct investment will be made in consideration of financial soundness and stable dividend payouts.
Operator 2: There may be concerns about potential change to our Capital Allocation policy after announcing our gigawatt scale AIDC investment. As I mentioned earlier, we will secure external investments as much as possible, and direct investment will be made in consideration of financial soundness and stable dividend payouts.
Speaker #5: 지난 1분기에 이어 이번 2분기에도 예년 수준인 830억 8,300만 원의 분기 배당을 결정한 것처럼 앞으로도 투자와 주주 환원의 밸런스를 유지해 가겠습니다.
Jong Seok Park: 지난 1분기에 이어 이번 2분기에도 예년 수준인 830원의 분기배당을 결정한 것처럼 앞으로도 투자와 주주환원의 밸런스를 유지해 가겠습니다.
Speaker #4: Following the first quarter, we've decided our DPS for the second quarter will be 831, which is similar to past levels. So we will continue to balance investment and shareholder returns.
Operator 2: Following Q1, we've decided our DPS for Q2 to be KRW 830, which is similar to the past levels. We will continue to balance investment and shareholder returns.
Speaker #3: 네, 다음 질문 받겠습니다.
Tae Kim: 네, 다음 질문 받겠습니다. 다음으로 질문해 주실 분은 NH투자증권의 안재민 님입니다.
Speaker #4: 다음으로 질문해 주실 분은 NH투자증권의 안재민 님입니다.
Speaker #3: The following question will be presented by Jae-min Ahn from NH Investment & Securities. Please go ahead with your question.
Operator 3: The following question will be presented by Jaemin An from NH Investment & Securities. Please go ahead with your question.
Speaker #5: 안녕하세요. 질문 기회 주셔서 감사합니다. NH투자증권의 안재민입니다. 저는 AI Core에 대해서 조금 질문드리고 싶은데요. 사실 저희가 7,000억이 조금 넘는 금액을 출자하기로 결정을 하셨는데, 사실 미국에서 반도체나 이런 하이닉스들이 자금력이 워낙 풍부한 상황이고, 굳이 저희까지 그렇게 출자를 할 필요가 있었는지 이런 우려들이 있습니다.
Jaemin An: 안녕하세요. 질문 기회 주셔서 감사합니다. NH투자증권의 안재민입니다. 저는 AI Core에 대해서 질문드리고 싶은데요. 사실 7천억이 조금 넘는 금액을 출자하기로 결정을 하셨는데, 미국에서 반도체나 이런 SK hynix들이 자금력이 워낙 풍부한 상황이고, 굳이 저희까지 이렇게 출자를 할 필요가 있었는지 이런 우려들이 있습니다. 거기에 저희가 이 AI Core에서 어떤 역할을 할 수 있고, 그룹에서 어떤 지위와 시너지를 낼 수 있는지, 이런 부분들 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
Speaker #5: 거기에 저희가 이 AI Core에서 어떤 역할을 할 수 있고, 그룹에서 어떤 지위와 시너지를 낼 수 있는지 이런 부분들 좀 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
Speaker #4: I'm An Jae-min from NH Investment & Securities. I have one question regarding your capital contribution to the AI company. You've decided to contribute more than 700 billion won of capital to the AI company.
Operator 2: I'm Jaemin An from NH Investment & Securities. I have one question regarding your capital contribution to AI company. You've decided to contribute more than KRW 700 billion of capital to AI company. There are concerns for this decision because SK hynix already has sufficient funds to do business in the semiconductor market in the US. There were questions as to why or whether SK Telecom had to make this decision. I'd like to understand what SK Telecom's role will be in AI company, and whether we will be able to create synergies across the group.
Speaker #4: There are concerns about this decision because SK Hynix already has sufficient funds to do business in the semiconductor market in the U.S. So there were questions as to why—or whether—SK Telecom had to make this decision.
Speaker #4: I'd like to understand what SK Telecom's role will be in the AI company, and whether we will be able to create synergies across the group.
Speaker #3: 잠깐 들으도록 하겠습니다. AI 전략기획실장 채동희입니다. 아시다시피 당사는 그동안 AI 사업을 확대하는 과정에서 핵심 기술과 신규 사업 기회를 확보하기 위해 다양한 전략적 투자를 실행해 왔었습니다.
Choi Dong-hee: 답변드리도록 하겠습니다. AI 전략기획실장 최동희입니다. 아시다시피 당사는 그동안 AI 사업을 확대하는 과정에서 핵심 기술과 신규 사업 기회를 확보하기 위해 다양한 전략적 투자를 실행해 왔었습니다.
Speaker #4: Thank you for the question. I'd like to answer your question. My name is Chae Dong-hee, Head of AI Strategy Planning. So, in the process of AI business expansion, SK Telecom has made a number of strategic investments.
Operator 2: Thank you for the question. I'd like to answer your question. My name is Choi Dong-hee, Head of AI Strategy Planning. In the process of AI business expansion, SK Telecom has made a number of strategic investments to secure core technology and new business opportunities.
Speaker #4: To secure core technology and new business opportunities.
Speaker #3: 최근 AI 생태계가 빠르게 발전하면서 관련 기업들의 가치가 급상승하고 있고, 유망한 투자 기회를 확보하기 위한 글로벌 경쟁 또한 심화되고 있습니다.
Choi Dong-hee: 최근 AI 생태계가 빠르게 발전하면서 관련 기업들의 가치가 급상승하고 있고, 유망한 투자 기회를 확보하기 위한 글로벌 경쟁 또한 심화되고 있습니다.
Speaker #4: With the rapid development of the AI ecosystem in recent years, the value of relevant companies has been increasing significantly, along with intensifying global competition to capture promising investment opportunities.
Operator 2: With the rapid development of the AI ecosystem in recent years, value of relevant companies has been increasing significantly, along with intensifying global competition to capture promising investment opportunities.
Speaker #3: 이런 상황에서 글로벌 시장에서의 입지를 기반으로 AI 혁신 기업에 투자하고, AI 인프라 밸류체인의 핵심 역량 확보를 추진하고 있는 SK하이닉스의 AI 투자 법인에 참여하는 것이 당사의 AI 데이터센터 사업 경쟁력을 더욱 강화하는 데 효과적이라고 판단하여 출자를 결정하였습니다.
Choi Dong-hee: 이런 상황에서 글로벌 시장에서의 입지를 기반으로 AI 혁신 기업에 투자하고 AI 인프라 밸류체인의 핵심 역량 확보를 추진하고 있는 SK hynix의 AI 투자 법인에 참여하는 것이 당사 AI 데이터센터 사업 경쟁력을 더욱 강화하는 데 효과적이라고 판단하여 출자를 결정하였습니다.
Speaker #4: We have decided that investing in SK Hynix’s AI company is more effective for SK Telecom to strengthen our AIDC business competitiveness, because this AI company will continue to invest in innovative AI companies utilizing their global presence and strengthening the AI infrastructure value chain core competitiveness.
Operator 2: We've decided that investing in SK hynix AI company is more effective for SK Telecom to strengthen our AIDC business competitiveness, because this AI company will continue to invest in innovative AI companies utilizing their global presence and strengthening AI infrastructure value chain core competitiveness.
Speaker #3: 당사의 출자 방식은 출자금 납입 요청에 따른 분할 납부 구조로, 당사의 재무 부담은 최소화했습니다. 향후 AI 투자 법인을 통해서 AI 데이터센터 핵심 기술과 글로벌 파트너십을 적시에 확보할 계획입니다.
Choi Dong-hee: 당사의 출자 방식은 출자금 납입 요청에 따른 분할 납부 구조로 당사의 재무 부담은 최소화했습니다. 향후 AI 투자 법인을 통해서 AI 데이터센터 핵심 기술과 글로벌 파트너십을 적시에 확보할 계획입니다.
Speaker #4: As for the detailed method of capital contribution, the capital contribution is paid in installments upon request. To minimize financial impact on our earnings and going forward through AIDC, we are planning to acquire core technology and necessary global partnerships at the right time.
Operator 2: As for the detailed method of capital contribution, capital contribution is paid in installment upon request so as to minimize financial impact on our earnings. Going forward, through AIDC, we are planning to acquire core technology and necessary global partnerships at the right time.
Speaker #3: 현재 AI 투자 법인은 경영진을 구상하고 있으며, 당사는 이사회 참여를 통해 AI 사업 경쟁력 강화에 필요한 역량과 네트워킹을 지속적으로 확보하는 등 시너지를 만들어 갈 계획입니다.
Choi Dong-hee: 현재 AI 투자 법인은 경영진을 구상하고 있으며, 당사는 이사회 참여를 통해서 AI 사업 경쟁력 강화에 필요한 역량과 네트워킹을 지속 확보하는 등 시너지를 만들어 갈 계획입니다.
Speaker #4: Carney, the AI company, is in the process of putting together the management team, and we will participate on the board to secure capacities and networking that are needed for AI business strengthening, thereby creating synergies.
Operator 2: Currently, the AI company is being in the process of putting together the management team, and we will participate in the board to secure capacities and networking that is needed for AI business strengthening, thereby creating synergies.
Speaker #3: 네, 지금 질문 대기 중이신 분이 계신가요?
Tae Kim: 네, 지금 질문 대기 중인 분이 계신가요? 현재 한 명 질문 대기 중입니다.
Speaker #4: 현재 한 명 질문 대기 중입니다.
Speaker #3: There is one person waiting in the question queue.
Operator 3: There are one people waiting in the question queue.
Speaker #4: 네, 다음 질문 받겠습니다. 다음으로 질문해 주실 분은 대신증권의 김혜재 님입니다.
Tae Kim: 네, 다음 질문 받겠습니다. 다음으로 질문해 주실 분은 대신증권의 김회재 님입니다.
Speaker #3: The following question will be presented by Hoji Kim from Daishin Securities. Please go ahead with your question.
Operator 3: The following question will be presented by Hoi Jae Kim from Daishin Securities. Please go ahead with your question.
Speaker #5: 네, 안녕하세요. 대신증권 김혜재입니다. 한 가지 질문 드리겠습니다. 앞서 답변을 주셨는데, 조금만 더 확인 부탁드리려고 질문 드리는데요. 저희 AIDC 관련해서 SK텔레콤이 워낙 발 빠르게 움직이다 보니까, 시장에서는 기대도 크지만 또 우려 사항도 있습니다.
Hoi Jae Kim: 네, 안녕하세요. 대신증권 김회재입니다. 한 가지 질문드리겠습니다. 앞서 답변을 주셨는데 조금만 더 확인 부탁드리려고 질문드리는데요. AIDC 관련해서 SK Telecom이 워낙 발 빠르게 움직이다 보니까 시장에서는 기대도 크지만, 또 우려 사항도 있습니다. 그래서 조금 더 확인하고 싶은 내용이 있는데요. SK Telecom이 AIDC 투자 계획이 충분한 수요에 기반한 것인지, 아니면 일단 투자를 먼저 진행을 하고 나중에 클라이언트를 찾는 형태인지 이것만 한 번 더 확인 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
Speaker #5: 그래서 조금 더 확인하고 싶은 내용이 있는데요. 우리 SK텔레콤이 AIDC 투자 계획이 충분한 수요에 기반한 것인지, 아니면 일단 투자를 먼저 진행하고 나중에 클라이언트를 찾는 형태인지, 이것만 한 번 더 확인 부탁드리겠습니다.
Speaker #5: 감사합니다.
Speaker #4: I'm Kim Hye-jae from Daishin Securities. I'd like to ask you one question. You have already made your statements, but I'd like to ask a follow-up question.
Operator 2: I'm Kim Hoi-jae from Daishin Securities. I'd like to ask you one question. You already made your statements, but I would like to ask a follow-up question. As SK Telecom is moving really quickly with respect to AI DC business, there are expectations as well as concerns in the market, and that is why I'd like to ask a further question. I'd like to know whether your investment for AI DC business is based on sufficient and secured demand, or whether your approach is to make investment first and acquire or find clients later. Thank you. Thank you for your question. Let me answer your question. We're well aware of the concerns in the market regarding our investment size for 5 gigawatt capacity expansion. In consideration of market concerns, we are considering various options.
Speaker #4: As SK Telecom is moving really quickly with respect to the AIDC business, there are expectations as well as concerns in the market, and that is why I'd like to ask a further question.
Speaker #4: I'd like to know whether your investment in the AIDC business is based on sufficient and secured demand, or whether your approach is to make the investment first and acquire or find clients later.
Speaker #4: Thank you.
Speaker #5: 질문 감사드립니다. 답변드리도록 하겠습니다.
Speaker #4: Thank you for your question. Let me answer your question.
Speaker #5: 5GW 사업 추진에 따른 SKD 투자 규모에 대한 시장의 우려는 충분히 이해하고 있습니다. 현재 회사는 이러한 시장의 우려를 감안하여 다양한 옵션을 고민하고 있습니다.
Speaker #4: We're well aware of the concerns in the market regarding our investment size for the 5 GW capacity expansion, and in consideration of market concerns, we are considering various options.
Speaker #5: 다만 회사의 최우선 원칙을 먼저 말씀드리면, 회사는 선 구축 후에 수요 확보가 아닌 고객 확보 후에 DC를 빌드하는 원칙을 견지하고자 합니다.
Speaker #4: To share our number one principle, our priority principle in AIDC business development: it is not to find customers after making any concrete construction, but rather we will acquire and secure customers first, and then build a data center.
Operator 2: To share our number one principle or priority principle in AI DC business development, is not to find customers after making any concrete construction, but rather we will acquire and secure customers first and then build a data center. Also, to finance resources for data center construction, after we acquire customers, we're going to finance the DC construction through financial investors and other financing schemes. This concludes the earnings conference call for 2026 Q2. If you need further explanations or have any additional questions, please contact IR at any time. Thank you.
Speaker #5: DC 구축에 필요한 재원도 고객 확보 이후에, 재무적 투자자로부터의 투자 유치 등을 통해 확보할 계획입니다.
Speaker #4: Also, to finance resources for data center construction after we acquire customers, we're going to finance the DC construction through financial investors and other financing schemes.
Speaker #3: 네, 감사합니다. 추가 질문자는 없으신 걸로 파악이 돼서 이것으로 2026년 2분기 실적 발표 컨퍼런스콜을 마치도록 하겠습니다. 혹시 오늘 답변이 부족했다거나 추가적으로 궁금한 점이 있으시면 언제든지 IR로 문의 주시기 바랍니다.
Speaker #3: 감사합니다.
Speaker #4: This concludes the earnings conference call for 2026 Q2. If you need further explanations or have any additional questions, please contact IR anytime. Thank you.
