What Exactly Does Post-Training in LLMs and Finance-Focused AI Actually Mean for Asset Managers?